止学-36-释怨卷4

标题：止学-36-释怨卷4
日期：2026年9月14日
公众号链接：https://mp.weixin.qq.com/s/dpjL2txTpMyUs2TWq1H3Cg

《止学》释怨卷第四句原文：宽不足以悦人，严堪补也。敬无助于劝善，诤堪教矣。书中译文：宽厚并不能讨好所有的人，严厉可以用作它的补充。恭敬对劝人改过没有帮助，诤谏却可以教导他。我的一点想法：说实话，读到这里的时候，我觉得书里的译文有些拗口。我个人翻译一下，大概意思就是：一味地宽厚忍让，讨好不了所有人，该严厉的时候严厉，才是对“宽”的补充。一味地恭敬客气，劝不了人向善，该直言相劝的时候敢说真话，才是真正的教导。我们从小被教育要善良、要宽厚、要对人客气，但到了现实中呢？为什么越是善良、宽厚，越容易被人欺负？然后为了不被欺负，自己又变成了一个“刺头”。这其实是一种自我保护的心理。发现了吗，这其实就是“严堪补也”和“诤堪教矣”的道理。我宽厚待人，别人觉得我好欺负，那我就给你立规矩；我恭敬对你，你却无法无天，那我就直言说出你的问题。事分阴阳，凡事都是两面性的。宽和敬都是个人修养的表现，这没有错，但是守住底线做个有原则的人，“严”和“诤”才是破局的手段。你看，我虽然宽厚待人，恭敬待人，但又有自己的原则和底线。想象一下，这是多么有人格魅力的一件事。当你敢于亮出底线，敢于直言相劝的时候，别人才会真正尊重你。历史故事：吴王交给孙武一百八十名宫女，让他练兵。孙武先把规矩讲了三遍，动作、口令、进退，一条一条交代清楚。这是“宽”，也是“敬”。但宫女们不听。她们觉得这是游戏，嘻嘻哈哈，把军令当玩笑。孙武又重申了一遍，还是没人听。这时候，“宽”已经到头了，“敬”也没用了。他下令：按军法，斩两名队长。而这两名队长，正是吴王最宠爱的姬妾。吴王在台上看见了，赶紧派人下来求情。孙武回了一句：“将在军，君命有所不受。”这句话，就是“诤”。他不给你面子，不因为你是一国之君就低头。因为他知道，在这片校场上，他是将军，他定的规矩，就是规矩。人头落地之后，宫女们再听号令，前后左右、跪起进退，没有一个敢出错的。吴王这才明白，孙武是真的会用兵。核心一句：你的善良，必须带有锋芒；你的恭敬，必须带有底线。【泉注】宽而栗，柔而立，愿而恭，乱而敬。——《尚书·皋陶谟》预告：下一句，我们聊：《止学》心卷。如果你在读，留盏茶让我知道。